Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate Spanish Arabic بَضْعُ المَصَرَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En el año que ha transcurrido desde el último debate de este año de la Asamblea General sobre esta cuestión, se han producido varios acontecimientos positivos en el Oriente Medio, entre los que se destacan: las elecciones presidenciales palestinas del 9 de enero de 2005, los entendimientos de Sharm el-Sheikh del 8 de febrero, el retiro israelí de la Franja de Gaza y de cuatro asentamientos de la Ribera Occidental concluido hacia mediados de septiembre, los acuerdos vinculados con el acceso y la circulación en los territorios ocupados, y los principios para la administración del cruce fronterizo de Rafah, firmados el 15 de noviembre, que condujeron a la reapertura de este estratégico cruce entre la Franja de Gaza y Egipto hace pocos días.
    ومن أبرز تلك التطورات، الانتخابات الرئاسية الفلسطينية التي جرت في 9 كانون الثاني/يناير 2005؛ وتفاهمات شرم الشيخ بتاريخ 8 شباط/فبراير؛ وانسحاب إسرائيل من قطاع غزة وأربع مستوطنات بالضفة الغربية، الذي تم في منتصف أيلول/سبتمبر؛ والاتفاق بشأن العبور والوصول والمبادئ المتفق بشأن معبر رفح المبرم بتاريخ 15 تشرين الثاني/نوفمبر، والذي سمح بإعادة فتح ذلك المعبر الاستراتيجي بين قطاع غزة ومصر قبل بضعة أيام.